L'ancien et le nouveau clocher
Dans de nombreux étages de la tour se trouvaient, à l'époque des jeux olympiques , les postes d'observation des organisateurs des jeux, de la police, des services sanitaires, ainsi que des équipes de radio et de tournage de films. A gauche et à droite du clocher, la partie centrale de la tribune du champ de mai, longue de 75 m, est constituées d'un bâtiment de trois étages dans lequel se trouvaient, entre autres, pendant la guerre, les archives impériales cinématographiques, archives qui, probablement suite à l'inattention d'un soldat, ont brûlé après l'entrée des troupes soviétiques à Berlin. La chaleur très élevée, occasionnée par l'incendie, s'est engouffrée dans la tour comme dans une cheminée et a provoqué une telle déformation de certaines pièces maîtresses de la carcasse d'acier que la solidité de la tour n'était plus assurée. C'est pourquoi en 1947 les sapeurs britanniques l'ont fait sauter et ont déblayé les décombres.
La cloche olympique, tombée pendant l'explosion, a reçu un choc. Elle fut alors enterrée sur la place devant le clocher. On la retrouva en décembre 1956, après des recherches laborieuses à l'aide d'un compteur Geiger, et on la mit en sûreté. Peu des temps après, elle fut exposée sur socle devant le portail sud du stade olympique. On ne connaît pas celui qui, exerçant ses qualités de tireur d'élite sur la pauvre cloche olympique à l'aide d'une arme anti-blindés, a fait le trou visible à l'heure actuelle. La cloche devait être suspendue, à l'époque, puisque la balle a été tirée de l'intérieur à l'extérieur. Etant donné cette détérioration, l'ancienne cloche ne peut plus être utilisée comme instrument de résonance.
La reconstruction de la tour fut effectuée par le service des travaux publics, selon un plan conçu par le
Professeur Werner March (architecte de l'ancienne tour), ceci à la demande du ministre fédéral de la possession
de la république. La tour fut reconstruite en béton armé recouvert de calcaire conchylien, à l'emplacement des
anciennes fondations.
Il en coûta la somme des 1,16 million de DM. Elle repose sur six supports en
béton armé ayant une surface de base d'un mètre carré chacun. Les dimensions de la tour sont de 11,2 x 6,53 m à
la base et de 9,46 x 6,53 m au sommet. Pour la construction, on a utilisé 720 m³ de béton, 130 tonnes d'acier et
5000 plaques de calcaire naturel. Le poids de la tour s'élève à 2 500 tonnes et celui de la cloche en acier,
coulée par les acières de Bochum, est conforme aux conditions statiques des nouvelles constructions; il est de
4,5 t alors que l'ancienne cloche, coulée par la même entreprise, pesait 9,6 t.