La torre campanario en Estadio Olímpico de Berlín
  deutsch  english  francais
  italiano  espaniol  polski

El Edificio

El campanario es el punto particular de una tribuna de 19 m de altura (altura del estadio 17 m), que se encuentra en la circunvalación occidental del “Maifeld” (Campo de Mayo), sobre la que esta situado. Este indica el final oeste de la instalación total y la domina con sus 77,17 m de altura (145 m sobre el nivel del mar). Viniendo desde el este, mucho antes de llegar al terreno olímpico el visitante logra comprender a través del campanario la relación entre las diversas construcciones.

Hasta la primera plataforma del campanario se llega con un ascensor (en 25 s). Allí tenemos una copia de la antigua campana olímpica que tiene en el borde la inscripción: “Ich rufe die Jugend der Welt – Olympische Spiele 1936” (Yo llamo a la juventud del mundo – juegos Olímpicos 1936) y en el centro como símbolo la Puerta de Brandenburgo y el águila.

De la primera plataforma a la segunda la subida es corta, y desde ésta los visitantes tendrán una vista estupenda de la ciudad con sus lagos y bosques. Aquí el visitante se da cuentra que el campanario es el punto desde el cual se han coordinado el resto de las instalaciones. Desde aquí se puede ver hoy el “Deutsches Sportforum” (Foro deportivo alemán), construído por Prof. Werner March entre 1926 y 1929 y ampliado más tarde entre 1934 y 1936. En él se encuentra: la antigua academia de educación física del Reich y la “Haus des Deutschen Sports” (casa de deportes alemana; así como el terreno de tiro que está en el norte del Grunewald entre el Charlottenburger Chaussee y la Glockenturmstrasse; y la “Waldbühne” (Escenario en el bosque).